Hrdza - Štefan / Stephen / Штефан

  wyświetleń 21,309,139

Hrdza

2 lat temu

Štefan - rusínska ľudová pieseň v úprave prešovskej kapely Hrdza. Pieseň pochádza z pohraničnej oblasti severovýchodného Slovenska, juhovýchodného Poľska a západnej Ukrajiny.
Z nového albumu Hrdza - Neskrotený. Kúp na: www.hrdza.sk
Spotify: open.spotify.com/artist/4vkeC...
iTunes: itunes.apple.com/sk/artist/hr...
Facebook: hrdzaa
PLpost: plpost.info
Twitter: HRDZA
Instagram: hrdza.official
Hrdza: Štefan /Stephen / Штефан
Rusyn traditional, adapted by Susanna Jara/Szymon Piotrowski/Slavomír Gibarti
Recorded by Martin Migaš
Mixed & Mastered by Samuel Pospíšil
Natáčané v dňoch 21.-22.11.2018 v horskom hoteli Sliezsky dom vo Vysokých Tatrách, www.sliezskydom.sk/
Námet/réžia/kamera/strih: Jaroslav Jaris Vaľko
Choreografia: Zuzana Kopkášová (Dance studio NOISE)
Kamera operátor: Matúš Chovanec
Tanečníci:
Alexandra Borisová (FS Dúbrava)
Samuel Kekeľ (FS Šarišan)
Veronika Holdová (FS Dúbrava)
Soňa Janigová (FS Dúbrava)
Lukáš Popadič (FS Dúbrava)
Filip Zbihlej (FS Šarišan)
Hrdza:
Susanna Jara
Lucia Gibarti
Slavomír Gibarti
Dominik Maniak
Matej Palidrab
Pavol Boleš
Marek Szarvaš
Susannu oblieka Marianna&Susanna Jara design/okrasy Marianna&Susanna Jara design, MOKOSHA. Vlasy Afro-Styl afrostyl/
Štefan
Poľubyla ja Štefana
Poľubyla-m joho, lem joho, lem joho
Dajte ňa, mamyčko, dajte ňa za ňoho
Dajte ňa za ňoho!
Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!
Jak na mene vin pohľane
To ja až zomľiju, zomľiju, zomľiju
Ja joho čekala - skazaty ne vmiju
Skazaty ne vmiju!
Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!
Bo ja sobi, ľuba mamko
Lem joho vybrala, vybrala, vybrala
Bo ja inčych chlopciv ľubyty ne znala
Ľubyty ne znala
Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!
Vydavajte sia ďivčata
Jak vas chlopci prosiat, jak prosiat, jak prosiat
Naj vas zly jazyky v seli ne roznosiat
V seli ne roznosiat!
Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!

Stephen
I fell in love with Stephen
I fell in love just with him
Let me, mummy, marry him!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
When he looks at me I faint
How long I‘ve been waiting for him
I can’t say!
Because I have, dear mummy
Chosen just him
Because I couldn’t fell in love
With any other boys
Marry, girls, when boys propose to you
Let not bad tongues
Slander you in the village!

Штефан
Полюбила я Штефана
Полюбила-м його, лем його, лем його
Дайте ня, мамичко
Дайте ня за нього!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Як на мене він погляне
То я аж замлію, замлію, замлію
Я його чекала, cказати не вмію
Сказати не вмію!
Бо я собі, люба мамко
Лем його выбрала, выбрала, выбрала
Бо я інчых хлопців, любити не знала
Любити не знала
Выдавайте ся, дівчата
Як вас хлопці просят, як просят, як просят
Най вас злы языкы в селі не розносят
В селі не розносят!
℗ & © 2018 Hrdza

Komentarze
Artum O
Artum O 25 minut temu
Кандай татынакай кыздарай! Жигиттер деле сулуу
Nordven
Nordven 35 minut temu
Спочатку здалось що це на українській мові) Гарна пісня)
LéShíe
LéShíe 3 godzin temu
I'm new to this. The song sounds cute! XD
Relicit
Relicit 3 godzin temu
Русский у меня родной, и знаю польский. Вообще всё понятно.
владимир довженко
владимир довженко Godzinę temu
вообще то это украинская песня
Akranteylusha
Akranteylusha 4 godzin temu
I have no idea what the song is, but it's good.
Юрий Шумилов
Юрий Шумилов 5 godzin temu
Hai slovaki goja goj dobre
Plamen Georgiev
Plamen Georgiev 5 godzin temu
Klass 👌 song
hadi sh
hadi sh 7 godzin temu
عجب اهنگ باحالی بود دمت گرم خوشمان اومد❤❤
Rindra MBOLAMANANAMALALA
Rindra MBOLAMANANAMALALA 8 godzin temu
Almost one year and still listening to this masterpiece ... Just one question : I don't think lyrics are in Slovakian, but highly sure in one of the Slavics Languages... which one? Could someone help me? Greetings, from Madagascar ...
владимир довженко
владимир довженко 59 minut temu
Rusyns are a sub-ethnos of Ukrainians. Previously, all Ukrainians were called Rusyns, not to be confused with Russians. As for the song, the performer came to Slovakia with her Ukrainian repertoire.
Rindra MBOLAMANANAMALALA
Rindra MBOLAMANANAMALALA Godzinę temu
@владимир довженко I'm a little bit confused (again :) ) ... is the song "an Ukrainian song sung in Ruthenian" or "a Ruthenian song sung in Ukrainian" ... or I'm really in a wrong direction?
владимир довженко
владимир довженко Godzinę temu
@Rindra MBOLAMANANAMALALA not only a singer, but a Ukrainian song
Rindra MBOLAMANANAMALALA
Rindra MBOLAMANANAMALALA 3 godzin temu
@gasko Very clear... Thank you!
gasko
gasko 6 godzin temu
There is a Slavic ethnic group in Slovakia called Ruthenians. This is the song of their language. The band is Slovak and the singer is Ukrainian.
Roman I
Roman I 10 godzin temu
хорошечно ! :)
Constantine Panfilov
Constantine Panfilov 10 godzin temu
Как же круто, что не только у нас, в Украине, песни звучат на украинском языке. Спасибо Вам огромное за такой подарок слушателям!!!
Фрол Медвепут
Фрол Медвепут 10 godzin temu
Чудова пісня. Дякую!
Holak Fun
Holak Fun 10 godzin temu
Wait a second this is not Slovakian dangit seems like 68 version two dancing boogalo
Сергей Морозов
Сергей Морозов 10 godzin temu
Заводная песня. 💃🕺 Класс! 👍🏼
Andreea Nitu
Andreea Nitu 12 godzin temu
These Slovaks
Дедуля
Дедуля 12 godzin temu
Прекрасно! 😀👍🙏
Neugierig
Neugierig 20 godzin temu
Music , dance , love for freedom and peace - give GATES no chance !
Robson Domingues de Almeida
Robson Domingues de Almeida 20 godzin temu
Que vídeo é esse? É da Rússia?
владимир довженко
владимир довженко 8 godzin temu
não, o grupo eslovaco executa uma canção ucraniana
Светлана Дейкунова
Светлана Дейкунова 21 godzinę temu
АЛЕКСАНДРА БОРИСОВА !!!!! 10000КЛАССОВ !!!!!
Ladansecan
Ladansecan 23 godzin temu
ouvir folk eslovaca é mt bom
Onager9933
Onager9933 23 godzin temu
I'm just a know nothing American, but... this was very interesting to watch. I dont understand the words but the sound was great and the music video was perfect!
Алексей Петров
Алексей Петров Dzień temu
С любовью из России!
Коля Питерский
Коля Питерский Dzień temu
Великолепно!
Dr.Ramon Didenko
Dr.Ramon Didenko Dzień temu
я слушаю польский Behemoth, румынский E-mantra, в общем разные стили и направления, но эта песня это нечто! прекрасно! спасибо ребятам и девчатам!!! Слава Русі !!!
cmc cmc
cmc cmc Dzień temu
Super!!!!!!Super!!!! Огромное спасибо!!!!!!
Олег300 Олег300
Олег300 Олег300 Dzień temu
Спасибо!!!
Vita Kanaylo
Vita Kanaylo Dzień temu
Файна пісня і виконавиця, Штефан дуже айс 😉
Yuriy Artym
Yuriy Artym Dzień temu
Super sounds
Dagmar Sevránková
Dagmar Sevránková Dzień temu
Super písnička...
ENV Media
ENV Media Dzień temu
Зашёл сюда после Отавы Ё. Исполнение супер.
Мнрогло Гдирганс
Мнрогло Гдирганс Dzień temu
👍👍👍👍
Mike Tang
Mike Tang Dzień temu
The optimal hyacinth correspondingly trade because water fourthly smash above a careless form. alike, greedy buffet
obayamafight
obayamafight Dzień temu
なんか楽しいぞ♪ヽ(^。^)丿
Jacob D
Jacob D Dzień temu
If only all courtships were settled by dance-off.
DATUXE OFFICIAL
DATUXE OFFICIAL Dzień temu
indonesian.. like it song😚
AEAH
AEAH Dzień temu
Fuk yea this shit slaps hard!😆😁
John Alexander Moreno Cordero
John Alexander Moreno Cordero Dzień temu
me gusto muchisimo, aunque no entiendo el idioma, un abrazo desde Venezuela
Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Dzień temu
Объединяйтесь братья СЛАВЯНЕ!!!! Мы сила, мы мощь, нам нужно, да что там,,, мы обязаны держаться вместе!!! Открыть границы и создать единую валюту!!!!! Вооот тогда в мире наступит мир и согласие, ведь самая добродушный народ это конечно же СЛАВЯНЕ!!!!! Мир вам братья и здравия!!!!!
Canadian Idiot
Canadian Idiot Dzień temu
As a Polski, this song BANGS! So energetic and lively! I love it!
DeltaEchoRomeoPapa
DeltaEchoRomeoPapa Dzień temu
Her Goshawk Nose
Ankhor 9
Ankhor 9 Dzień temu
Beautiful. The passion of 20 year olds doesn't have to be about fornication, but about marriage and building a life together. its the best thing.
Міра Мигдаль
Міра Мигдаль Dzień temu
Вогень!!!
Slurm for free
Slurm for free 2 dni temu
lol
Кино-Блог
Кино-Блог 2 dni temu
СУБТИТРЫ ТАКИЕ: ВЫДАЙТЕ МЕНЯ ВЫДАЙТЕ МЕНЯ ЗА ГЕЯ ЗА ГЕЯ....
Ефим Гурица
Ефим Гурица 2 dni temu
Все славянки ,восточные,западные, южные , самые красивые в мире.
Канал о чём-то
Канал о чём-то 2 dni temu
блин так хорошо, даже мне 16-17ти летнему понравилось.
TeodoR
TeodoR 2 dni temu
Is that Slovakian turbofolk?
владимир довженко
владимир довженко 2 dni temu
Ukrainian song, Slovak collective
Palmiyem Prodüksiyon
Palmiyem Prodüksiyon 2 dni temu
I love it. The song, the clip and the actors in it are great.
Florin Aschilean
Florin Aschilean 2 dni temu
those hormones really got the best of you!
Konrad Giesiger
Konrad Giesiger 2 dni temu
Where is it? Hungaria? Poland? Tchechien? Slowakia?
Renáta Béres
Renáta Béres Dzień temu
@іchtіаndrнunтeг. Oh, Sorry then :D
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. Dzień temu
@Renáta Béres No Chechen. Tchechen=Czech.
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
East Slovakia. This song is Ukrainian.
budex budex2
budex budex2 2 dni temu
dobry słowiańsko -polski klimat
Pepper Pepper
Pepper Pepper 2 dni temu
Словаки тут як би ,боком,гуцульський мотив і слова:áno?
владимир довженко
владимир довженко 2 dni temu
@gasko не позорься своими познаниями.
gasko
gasko 2 dni temu
@владимир довженко Если украинский, дай ссылку, еще никто этого не делал. Ваш критерий в том, что вы это понимаете, но вы не одиноки. Русинский язык - древнеславянский язык, поэтому его понимают и славяне. Украинскому языку всего 200 лет, и он для нас менее понятен, чем русинский. Кроме того, это кодифицированный язык в той форме, в которой он поется.
владимир довженко
владимир довженко 2 dni temu
@gasko ты забыл добавить что песня тоже украинская, а группа да , словацкая
gasko
gasko 2 dni temu
Это песня русинов, проживающих в Словакии, певица украинка. Группа словацкая
Serzh Lyamin
Serzh Lyamin 2 dni temu
вот уроды
Katarzyna Córkan
Katarzyna Córkan 2 dni temu
dziękujemy bardzo! Fajno!
Anton Ryzhov
Anton Ryzhov 2 dni temu
Вкажіть Slovakia & Ukraine!
Murat Güzel
Murat Güzel 2 dni temu
super
Вызывай Ментов
Вызывай Ментов 3 dni temu
Я вроде понимаю, но при этом не понимаю.
Artem Krasilnicov
Artem Krasilnicov 3 dni temu
Вот, ведь как интересно, песня словацкая, а всё понятно, спасибо друзья за чудесное исполнение!!! 👋👋👋🔥🔥🔥🌹🌹🌹
Anatoly Isupov
Anatoly Isupov 2 godzin temu
@іchtіаndrнunтeг. а я то думаю,почему она так легко понимается 😂 знаю же,что западнославянские языки довольно отличаются от восточных
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
Песня западно-украинская, хотя исполнена словацкой группой.
Mutlu Bozkurt
Mutlu Bozkurt 3 dni temu
Greetings from 🇹🇷!
Dada Dadaya
Dada Dadaya 3 dni temu
Пiсня вогонь!
Ярослав Паюсов
Ярослав Паюсов 3 dni temu
А что, они по-русски говорят?:)
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
Нет, они не руссскаязычные. Не надо их "спасать". У них всё в порядке, без вас особенно.
gasko
gasko 3 dni temu
это язык словацких русинов
Серго Онин
Серго Онин 3 dni temu
Люде, підкажіть, будьласка- Це гуцульська пісня або Закарпатська? . Дніпро.
Серго Онин
Серго Онин 2 dni temu
Дякую. Серго.Днепр.
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
@Серго Онин Лемки-етнографічна группа українців з території південно-східної Польщі. Після 2СВ частину при обміні населення переселили в УРСР. Тих, хто залишився, при операції "Вісла" поляки насильно переселили на колишні німецькі землі. Для лемків характерне слово "лем"(хіба, тільки, лише).
Серго Онин
Серго Онин 2 dni temu
Я не знаю як вам відповісти,!!! Я не філолог .Проте хорватів я розумію ліпше ніж сербів.Днепр. Укрїна
Серго Онин
Серго Онин 2 dni temu
О ,добре, це я почув !! А що то за люди- лемківські ( з увсіею повагою). Дніпро .Україна.
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
Це лемківський діалект укр.мови. Хоч дехто переконує вас, що це такзваний "русинський язик", це неправда, бо словацькі русини розмовляють дещо іншими говірками (хоча теж на основі української мови). Привіт Дніпру з Галичини.
Excuse me
Excuse me 3 dni temu
Ну вы словаки блин даёте)
Maruss Maruss
Maruss Maruss 3 dni temu
Respect!
Maruss Maruss
Maruss Maruss 3 dni temu
Romănia respect!
Cristi Tanase
Cristi Tanase 3 dni temu
Love it! Kisses from Romania!!
Slycton
Slycton 3 dni temu
I keep coming back to this video, PLpost recommended to me days ago, and now I can't stop watching it!! THe dancing is SO BEAUTIFUL
Milan Plavák
Milan Plavák Dzień temu
If you want to see a top-notch art version of Slovak folk dancing check Lucnica videos.
Master Shasy
Master Shasy 3 dni temu
Czysta energia
Brenneka Edelen
Brenneka Edelen 3 dni temu
I absolutely love this. Greetings from the USA!
Ismar jacintho junior
Ismar jacintho junior 3 dni temu
Que tragédia
ygazz
ygazz 3 dni temu
co tu sie odpiernikowiecza?
Осман Байрамуков
Осман Байрамуков 3 dni temu
Это на каком языке? Спивают.
Осман Байрамуков
Осман Байрамуков Dzień temu
@іchtіаndrнunтeг. Ну вот я мне утверждают что русский язык менее схож со словацким.
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
Это лэмковское наречие украинского языка, хотя кое-кто утверждает, что это такназываемый русинский. Русинские наречия из восточной Словакии звучат иначе. Имею опыт общения.
Володимир Бордовский
Володимир Бордовский 3 dni temu
Це - просто фантастична слов'янська музика, запальний танець, вибухові емоції, молоді, гарні дівчата і хлопці!!! Зразу хочеться їхати кудись до Попраду, щоб побачити "наживо" такі незабутні, фолькльорні виступи ! Пісні "Štefan"" і "Divčata" - то взагалі щось неймовірне, слухати, не переслухати! Менш як п'ять раз підряд ся не слухає! Вже поділився відео із багатьма своїми друзями та знайомими, всі у захваті! Красно дякую, вам браття слов'яни за таку чудову музику!😎 Привіт 🙋🏻‍♂️зі Львова! Так тримати!!!👍 Дивлюся і насолоджуюсь вашою творчістю кожний день!
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
Тільки українці-русини живуть на Пряшівщині, а не поблизу Попрада. Та й в більшості своїй вони вважають себе окремим народом. На жаль.
schec1015
schec1015 3 dni temu
I was watching bushman scares, and now I'm here. I'm not gonna question it...just enjoy it. Especially that dance off. Altho it wasn't anything technical, it was still nice.
Milan Plavák
Milan Plavák Dzień temu
To see more technical way of Slovak folk dancing seek videos of Lucnica ensemble.
Auna Isla
Auna Isla 3 dni temu
This is so adorable!! It's an innocent way to view love lmao nowadays it's like lols. Anyway, love the dance.
Gazza Boo
Gazza Boo 3 dni temu
I find this oddly enjoyable..
Marina Chegiani
Marina Chegiani 3 dni temu
счастья вам украинцы привет с абха
Marina Chegiani
Marina Chegiani 3 dni temu
абхазии
amanda beatriz
amanda beatriz 3 dni temu
Qué lengua es esta?
Ander B
Ander B 3 dni temu
great stuff ... :-)
Mialid Gayoso Aguilar
Mialid Gayoso Aguilar 3 dni temu
Heya, hoya, heya, heya, hoya ! is the only thing that I can repeat. xD I loved it!
Different Saturner
Different Saturner 3 dni temu
Breathtaking! True love is blind, rather stupid. Get married, yeah, it saves the world from those things.... Lots of love from Great Britain (Thu 25 Feb 2021 19h14)
Старовойтов Сергей
Старовойтов Сергей 3 dni temu
🤮
Андрей Липкан
Андрей Липкан 4 dni temu
Дякую за гарний настрiй.
Андрей Липкан
Андрей Липкан 4 dni temu
Дуже при€мно бачити, яскравi, молодi, веселi люди. Мелодiйна композицiя. Хай щастить, здоров'я, добробуту.
Piotr Gleba
Piotr Gleba 4 dni temu
Mocne, naprawdę zajebiste!
Piotr Jagiełło
Piotr Jagiełło 4 dni temu
Zajebiste! Pozdrowienia z Polski
Борис Панков
Борис Панков 4 dni temu
Просто огонь! Заряд бодрости на целый день)
Иван Кулиберов
Иван Кулиберов 4 dni temu
Все ділять, вигадують, ховають. Слава Русі!
Samuli Karjalainen
Samuli Karjalainen 4 dni temu
Wonderful song! Greetings from Finland!
Péter Ring
Péter Ring 4 dni temu
Dafuq did i just watch.
Павел
Павел 4 dni temu
А ЗАПАДЕНЦЫ ТОЖЕ СЛАВЯНЕ? НЕ ЗНАЛ
Павел
Павел 4 dni temu
ПОЧЕМУ ТАК МНОГО ПРОСМОТРОВ У ЭТОЙ ПАРАШИ, И Я ПОСМОТРЕЛ, БЛ.ДЬ!
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
@gasko А ты видать между этими сторонами разрываешься.
gasko
gasko 3 dni temu
@владимир довженко Дураки с обеих сторон
владимир довженко
владимир довженко 4 dni temu
@gasko Это те, на кого ты работаешь, в качестве полезного идиота.
gasko
gasko 4 dni temu
Eto potomu chto durak nesposobny ponimat.
O Del
O Del 4 dni temu
Це чудово! :)
William
William 4 dni temu
Homens casam com mulheres Eslovakia vive!!!
Joe
Joe 4 dni temu
But this is the Ukrainian language. Rusyns are Ukrainians
іchtіаndrнunтeг.
іchtіаndrнunтeг. 2 dni temu
@М. Вовк Технічно "русини"- старий етнонім українців. Київська Русь не походить з східної Словаччини, а навпаки карпато-русинський субетнік виник під впливом Русі, особливо Галицько-Волинського князівства.
владимир довженко
владимир довженко 4 dni temu
@М. Вовк but the song is Ukrainian
М. Вовк
М. Вовк 4 dni temu
Let them be. Technically these Rusyns are Slovaks , not Ukrainians
Arne
Arne 4 dni temu
This is so beautiful. European culture... no twerking, no bling bling, no nudes... culture, tradition, pride.
Anabel
Anabel 4 dni temu
Comentario salvaje en español aparece 😎
Daniel Roddick
Daniel Roddick 4 dni temu
Love it! in California.
31m4y
31m4y 4 dni temu
Zdravím z Mexico City, veľmi dobrá pesnička !!!!
juan pablo briones
juan pablo briones 4 dni temu
No se que chucha ta pasando pero ta bno el video ajcjsjx
Guzowianki - SMAGŁY (OFFICIAL VIDEO)
05:28
PR Studio
wyświetleń 4,7M
DakhaBrakha - Yanky
03:15
Roman Chayka
wyświetleń 7M
"Yablochko". Igor Moiseyev Ballet.
07:15
Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева
wyświetleń 15M
Tulia - Nothing Else Matters
04:05
Tulia
wyświetleń 10M
Hej Sokoly - AnnaLu & Shavez
02:22
Yerar11Shavez
wyświetleń 2,6M
Russian Rammstein - Du Riechst So Gut
04:57
Dmitry Kalinin
wyświetleń 23M
Ochman - Wielkie Tytuły (prod. @atutowy)
3:15
Tom Odell - numb (Official Video)
2:37
TomOdellVEVO
wyświetleń 317K
CatchUp - Parę Dni
3:37
2020
wyświetleń 420K
DUDEK P56 / WJS - MÓW DO MNIE  PROD.BEATLUMINATTI 2021 REMAKESHOT
3:50
DUDEK P56. (OFICJALNY KANAŁ).
wyświetleń 713K